首頁 / 出雲的飲食與結緣

08 — 飲食

神在餅,
成了紅豆年糕湯。

諸神齊聚的土地,自有與之相稱的飲食傳說。風靡全國的甜點「善哉(紅豆年糕湯)」, 其名稱的起源,相傳其實就在出雲。連同甘皮一起磨製的蕎麥粉,造就了色澤深濃、香氣濃郁的出雲蕎麥麵。 還有宍道湖鹹淡交融的水域所帶來的恩惠。就讓我們一同追溯,這信仰與生活緊密相連的出雲飲食文化。

盛裝於漆器中、內含紅白湯圓的紅豆年糕湯
源自神在餅、出雲的紅豆年糕湯

甜點的起源

「善哉(紅豆年糕湯)」之名,源自出雲的神在祭。

將紅豆煮軟、以砂糖調味的甜點「善哉」,在全國各地都廣受喜愛。若追溯這道甜點名稱的由來, 相傳可一路回溯至出雲的神在祭。神在祭期間供奉、並分送給眾人享用的紅豆料理, 被稱為「神在餅」。這個「神在(じんざい)」的發音,經出雲方言腔調轉變為「ずんざい」, 再進一步演變成「ぜんざい(善哉)」――這是廣為流傳的說法。

相傳這道「神在餅」後來傳入京都,在寺院分送時,便以「善哉」之名廣為流傳開來。 出雲市有鑑於此,成立了「日本善哉學會」,持續推廣將出雲市大社町 宣傳為「善哉發源地」的活動。

僅為語源說法之一:「善哉」一詞的語源,除了這則神在餅說之外, 也流傳著源自佛教用語「善哉」的說法等多種解釋。出雲當地的神在餅說, 是出雲市自身積極對外宣傳、扎根於地方的由來傳說,本文以此為主軸介紹。

出雲代表性的麵食

出雲蕎麥麵――連甘皮一同磨製的深濃色澤與香氣。

出雲蕎麥麵,是流傳於島根縣出雲地方的鄉土蕎麥麵。其最大的特徵, 在於連蕎麥籽的甘皮(緊貼外殼內側的一層)都一併用石臼磨製的製法。因此, 相較於一般蕎麥麵,色澤更深、香氣更濃郁,據說營養價值也更高。

吃法也獨具特色。將蕎麥麵盛入層層堆疊的圓形漆器「割子」中,直接淋上麵露享用的 「割子蕎麥麵」,是出雲蕎麥麵最具代表性的吃法。以出雲大社的門前町大社町為首, 出雲市內林立著眾多蕎麥麵店,不少人會在新年參拜或神在月參拜之餘順道品嚐。

也有熱食吃法: 除了割子蕎麥麵之外,將熱麵露直接倒入盛有蕎麥麵的碗中享用的 「釜揚蕎麥麵」,也是出雲地方頗受歡迎的吃法。
鋪上佐料與雞蛋的三層割子蕎麥麵
鋪滿豐富佐料的割子蕎麥麵

鹹淡湖的恩惠

宍道湖的蜆貝,與七珍魚鮮。

出雲市以東延展開來的宍道湖,是一座海水與淡水交融的鹹淡湖。這獨特的環境, 孕育出以全國漁獲量數一數二的大和蜆為首、豐富的漁業資源。宍道湖的蜆貝捕撈, 是自江戶時代延續至今的傳統漁法,至今仍是出雲、松江餐桌上不可或缺的食材。

宍道湖除了蜆貝之外,還流傳著鱸魚、沼蝦、香魚(公魚)、白魚、鯉魚、鰻魚、 泥蟹合稱的「宍道湖七珍」代表性魚鮮。相傳諸神齊聚的出雲餐桌上, 至今仍深深烙印著這片水域與大地所賜予的恩惠。

盛裝於竹籃中、宍道湖產的大和蜆
宍道湖的大和蜆

接下來推薦閱讀

如此深厚的信仰之地,也少不了各種傳聞流傳。

承載著一千三百年神話與歷史積澱的出雲大社,網路上流傳著許多與注連繩相關的傳聞, 以及圍繞本殿之謎的大膽解讀等「都市傳說」。就讓我們一起窺探這個 將傳聞與史實並列介紹、略顯特別的頁面。

閱讀都市傳說・謎團 →